¿Estás planeando un viaje en Italia?
¡Che bello! Antes de empacar tu maleta y lanzarte a la aventura en el Bel Paese, hay algo que no puede faltar en tu equipaje: algunas expresiones clave en italiano. Aunque es cierto que algunos italianos hablan inglés, nada impresiona más que hacer un esfuerzo por hablar su lengua y nada es más satisfactorio que viajar sintiéndose libres de poderse expresar. Además, ¿quién no quiere sonar y sentirse como un verdadero local, como “uno di noi” mientras pide una pizza o explora las callejuelas de Roma, Florencia o Napoles?
Aquí te dejo 10 expresiones italianas esenciales que harán que tu viaje sea mucho más auténtico y divertido.
1. Ciao!
Simple, directa y divertita. “Ciao” es la reina de los saludos en Italia. Lo mejor de todo es que puedes usarla tanto para decir “hola” como “adiós”. Solo recuerda que es informal, así que guarda un “Buongiorno” (Buenos días) y “Buonasera” (Buenas noches) para situaciones más formales. Ahora bien, ya dominas el Ciao como saludo? Lo puedes cambiar por un “Ehi!”..pero ojo! 👁 es informal y lo usamos como saludo de entrada. Para despedirse puedes seguir con el “Ciao!”.
2. Grazie
Esta es una de las palabras mágicas en cualquier idioma. En Italia, te será útil en todo momento: después de un buen café 👉 “Grazie!”; al recibir indicaciones 👉 “Grazie mille!”, o para agradecer un gran favor como un verdadero local 👉 “Grazie di cuore!”. Y si quieres impresionar aún más, responde con Prego (De nada).
3. Per favore
Es el complemento perfecto para cualquier petición. Si estás pidiendo algo en un restaurante o buscando ayuda, añade “per favore 🙏” y verás cómo todo se vuelve más fluido. Por ejemplo: “Un gelato, per favore” (Un helado, por favor). ¡Y verás qué delicia será! O aún mejor, úsalo como una forma fácil de pedir la cuenta: “Il conto, per favore!”
4. Dov’è…?
Si te pierdes por las encantadoras calles de mi País o simplemente no encuentras ese museo, monumento o trattoria recomendada, esta pregunta te salvará el día. Puedes preguntar: “Dov’è il Colosseo?” (¿Dónde está el Coliseo?). Eso sí, prepárate para que te respondan en italiano… ¡Es parte de la aventura! Pero tú, tranquilo/a ✋ el secreto es escuchar y mirar atentamente los gestos..y luego, agradecer con un “Grazie mille!” 💙
5. Quanto costa?
Sabemos que querrás comprar recuerdos italianos, irte de compras o simplemente te antojarás de algún pastelito. Esta pregunta es esencial para evitar sorpresas: “Quanto costa questo/a 👆?”. Si estás usando el Diccionario Visual de Lingüolink, puedes rapidamente consultar palabras desde tu celular/Ipad y elevar tu italiano 🇮🇹 “Quanto costa questo cappello?” (¿Cuánto cuesta este sombrero?). Así estarás listo para negociar o por lo menos para saber el precio. Estás listo/a para irte de compras a Italia? 🚀
6. Scusi
Esta frase no es solo útil en situaciones formales, también es una buena forma de pedir perdón si sin querer empujas a alguien en el metro o si necesitas llamar la atención de un camarero. “Mi scusi☝” (Disculpe) es como tu escudo de cortesía ante cualquier situación formal o incómoda. ¿Y qué tal si la combináramos con “Quanto costa?” o con “Dov’è?”?
7. Parla spagnolo?
Si te sientes atrapado en una conversación en la que tu italiano no da para más, esta pregunta te puede sacar del apuro. Los italianos suelen ser amables y algunos sabrán algo de español o inglés, pero les encantará que al menos lo intentes en su lengua antes de recurrir al idioma extranjero. Así que…”Scusi, parla inglese?” 🫶🏻
8. Mi sono perso/a
A menos que tengas un GPS interno muy afinado, es probable que te pierdas al menos una vez en Italia (especialmente en las ciudades laberínticas como Venecia). Igual, te recomiendo siempre tener Google Maps a la mano, pero si quieres interactuar con los locales para salir de dudas, puedes decir “Mi sono perso/a” (según tu género). Esto, sumado al punto 6 y al punto 4 de este listado de palabras, te ayudará a pedir direcciones “Scusi, mi sono perso/a, dov’è il Colosseo?” Ahora, hagamos un ejercicio! Intenta unir el punto 1, 2, 6 y 8 en una única frase para salir de ese laberinto que es Venecia y encontrar Piazza San Marco.
1. Buongiorno
6. Scusi
8. Mi sono perso/a
4. Dov’è Piazza San Marco?
Bravo! Brava! 🇮🇹
9. Vorrei
Si te encuentras en Italia y deseas hacer una solicitud específica o expresar un deseo, esta frase te será muy útil. Puedes decir: “Vorrei un caffè, per favore” (Me gustaría un café, por favor). Usar “vorrei” te ayudará a sonar educado y cortés, y es una excelente manera de interactuar en restaurantes, tiendas o cualquier lugar donde necesites hacer un pedido. Recuerda, aunque estás haciendo una solicitud, siempre es bueno añadir un “per favore” para que la experiencia sea aún más agradable. ¡Buona fortuna! 🍕
10. Aiuto!
Esperemos que no la necesites, pero nunca está de más saber cómo pedir ayuda. Esta pequeña palabra puede ser crucial si te encuentras en una situación complicada o simplemente necesitas asistencia rápida.
Ahora tienes una lista con expresiones clave y prácticas para cualquier viajero. ¡Espero que te sirvan!
¡Ahora estás list@ para tu aventura italiana!
Con estas 10 expresiones bajo la manga, estarás un paso más cerca de vivir una experiencia auténtica y sentirte parte del ambiente italiano. No se trata solo de entender el idioma, sino de sumergirte en la cultura y conectar con las personas que conoces en el camino. Y si te equivocas, ¡no te preocupes! Los italianos valoran mucho cuando los extranjeros intentan hablar su lengua, y siempre te ayudarán con una sonrisa.
Así que, la próxima vez que estés en una pizzería en Nápoles o paseando por la Toscana, no dudes en usar estas expresiones. ¡Buon viaggio!
Maddalena ⭐
